日本語翻訳

募集人数：

勤務地：

山東省 - 青島市 - 即墨市

勤務年数：

制限なし

学歴要件：

専門科

給与待遇：

4500〜6000元

雪達グループは生産規模の拡大のために、秋冬の受注生産を保証するの必要に応じ、全社会を対象として臨時で熟練した縫製作業員の募集を行うこととし、その関連事項は以下のとおりである。

一、募集対象および募集人数 ：

2020 年 8 月 13 日から始まる一般募集：臨時熟練縫製工 60 名、定員に達するまで。

二、勤務地：

青島御啓繊維開発有限公司第三工場。

三、採用条件：

1 、年齢の女性は 18 満1歳から 45 満1歳以下（特殊な技術を有する場合はこの制限の対象外）、既に退職している者はこの年齢範囲に含まれず、男性 55 満1歳未満で、健康な方。

2 、熟練した縫製技術を備えている。

3 ・地元の従業員または雪達グループで退職した従業員を優先的に採用します。

4 、雪達グループを退職してから半年以内（定年退職による離職はこの限りではない）の元雪達グループの縫製作業員については、原則として採用しないものとし、当該グループの現職に在籍する従業員についても採用しないものとする。

四、給与・待遇

1 、臨時熟練縫製工は、応募後に当社へ入社する前に熟練度の鑑定を受ける必要があります。当社に採用されたすべての臨時熟練縫製工について、その勤務期間は 4 か月（ 2020 年 9 月 1 日まで 12 月 31 日）、勤務期間中の最低保障給与は毎月 1500 元（満たす 26 天、不満 26 勤務率に応じて計算し、出来高制の賃金を導入することで、業務目標を達成した臨時熟練縫製工の月給は、 5000 以上。